Prevod od "voltar a vida" do Srpski

Prevodi:

vrati u život

Kako koristiti "voltar a vida" u rečenicama:

Está me pedindo para voltar a vida ruim que eu tinha há 10 anos,
Tražiš od mene da se vratim onom bednom životu od pre 10 godina, pre nego što sam zapoèela ovaj bedni život?
Com isso, a Rainha deve voltar a vida pública convencida de que a Arquiduquesa é sua amiga e que não conspira por suas costas.
Naprotiv, kraljica treba da se vrati javnom životu uverena da joj je nadvojvotkinja prijatelj i da joj ne radi ništa iza ledja.
Foi como se o processo de descongelamento ativasse uma resposta interna.....que diz para o corpo dela voltar a vida.
Kao da je proces otapanja aktivirao unutrašnji signal koji je rekao njenom telu da se vrati u život.
Uma festa em que as famílias se reunem num cemintério... e homenageam a seus mortos... que podem voltar a vida por dois dias.
Blagdan kada se obitelj okupi na groblju... i odaje poèast svojim precima... kojima je dopušten povratak na Zemlju na dva dana.
a neve pode cair na primavera... e até um coração congelado pode voltar a vida.
Vreme ponekad ide unazad. Sneg može pasti u proleæe, èak i ledeno srce može oživeti.
Bem, é hora de voltar a vida normal.
Vreme je da se prikljuèimo živima.
Você acha que se enterrar o corpo dele lá, ele vai voltar a vida.
Razmisljate da ako mu stavite telo tamo, ponovo ce oziveti.
Quando os liquidantes voltaram para casa, estavam exaustos incapazes de voltar a vida normal.
Kada su se likvidatori vratili kuæi, bili su iscrpljeni nesposobni da se vrate normalnom životu.
Geiger costumava dizer que seria uma maneira deles tentarem voltar a vida.
Geiger je znao reæi da se oni tako pokušavaju oživjeti.
Começaram a voltar a vida faz várias semanas.
Poèeli su da oživljavaju pre dve nedelje.
Se você der a ele a energia sagrada, ele pode voltar a vida.
Daš li mu svetu energiju, možda se vrati u život.
Se um voltar a vida por uma noite... como acha que gostaria de passar seu tempo?
Da možeš na jednu noæ nekoj od tih duša da pokloniš život, šta ti misliš, kako bi ona želela da je provede?
E eu espero que me permitam sair aqui... para que eu possa voltar a vida com a minha família, meus três filhos... dois dos quais são adotados.
Nadam se da æete mi dozvoliti da odem odavde kako bih se ponovo prikljuèio životu sa mojom porodicom, troje dece od kojih je dvoje usvojeno.
E quem queria uma planta, e cantar para ela voltar a vida?
A ko je zalivao onaj filadedron na tvojoj polici za knjige i pevao da ne uvene?
Precisa voltar a vida ao invés de se distrair - resolvendo casos.
Morate da se vratite životu, ne da se uništavate tim sluèajevima.
Deve estar feliz por voltar a vida normal... após o seu calvário.
Mora da Vam je drago da se vratite u normalan život posle vaše strašne avanture.
Porque você estava. E não ia voltar a vida.
Jer jesi, i nisi se vraæao.
Entende, em vez de Stella morrer, o choque a fez voltar a vida.
Vidite, umjesto da ubija Stellu, je šokirao je vratio u život.
e voltar a vida normal. -Estou aqui e eu quero ir.
Hej, ovdje sam i želim otiæi.
O meu convidado de hoje ficou conhecido por morrer e voltar a vida.
Sada, moj gost, moj gost večeras je najpoznatiji za umiranje a zatim vraća u život.
Só quero conseguir acabar com essa coisa, e voltar a vida normal com as nossos filhos.
Samo želim odraditi ovo i živote naše djece vratiti u normalu.
Eu queria voltar a vida na forma de um gato.
Volela bih da se vratim kao maèka.
Esperar que as crianças idiotas morfem para você voltar a vida?
Да чекаш да се глупа деца морфују да би оживео?
Sobre voltar a vida, o culto.
Znaš, kako se vratio u život, o kultu.
Mais uma vez, consegui convencer meu carro de alguma forma a voltar a vida e estava a caminho.
Opet sam nekako uspeo da ga povratim u život, i dobro mi je išlo!
1.5564751625061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?